Un instantané du lac Saranac

4 août 2023

Caperton Tissot et Skip Murray détiennent un exemplaire de leur livre qui sera bientôt publié « Saranac Lake : An Adirondack Portrait » au bord de la rivière Saranac, qui a joué un rôle dans l'inspiration pour écrire le livre de poésie et de photographie. (Photo d'entreprise - Aaron Marbone)

SARANAC LAKE — Caperton Tissot et Skip Murray étaient assis jeudi à une table près d'une fenêtre du marché du village de Nori, sirotant des cafés et feuilletant les pages de leur livre qui sera bientôt publié « Saranac Lake : An Adirondack Portrait ». Il y a près d'un an et demi, ils se sont assis à cette même table et ont imaginé l'idée d'un livre de photos et de poésie.

Depuis lors, Tissot a déclaré avoir travaillé « rapidement et furieusement » chaque jour pour documenter la vie à Saranac Lake, remplissant le livre de 243 pages de plus de 300 photos. Cela a demandé beaucoup de travail, mais « cela en valait la peine », a déclaré Murray, pour créer une lettre d'amour à la ville qu'ils appellent maintenant tous les deux chez eux.

Tissot vit ici depuis 21 ans, Murray depuis six ans. Murray se souvient du jour où il est arrivé à Saranac Lake, pensant que c'était « une ville digne d'un livre de contes ». Maintenant, c’est littéralement le cas.

Un événement de lancement du livre aura lieu aux BluSeed Studios le 18 août.

Le livre est né d’une admiration mutuelle pour le travail de chacun – l’œil de Murray et la voix de Tissot.

Skip Murray et Caperton Tissot parcourent un exemplaire de leur livre qui sera bientôt publié « Saranac Lake : An Adirondack Portrait » au Nori's Village Market. (Photo d'entreprise — Aaron Marbone)

En 2021, alors qu'ils étaient assis à leur table chez Nori's, regardant la rivière Saranac dériver paresseusement, ils ont parlé de la façon dont les eaux scintillantes reflètent la ville. Ils voulaient rendre ces réflexions permanentes.

Tissot espère que les photographies de Murray amèneront les gens dans le livre et que son texte les invitera à approfondir. Elle espère que les lecteurs pourront ainsi mieux apprécier le village. Les photos de Murray se concentrent sur des choses que les gens passent chaque jour sans voir : l'histoire, l'architecture, ainsi que les bénévoles et les organisations qui font fonctionner la ville.

Les deux hommes ont proposé plusieurs catégories de choses qu’ils voulaient couvrir dans la ville : architecture, artistes, entreprises, athlètes, paysages. Le livre montre un échantillon de chaque aspect du village. Tissot présente déjà des excuses préventives à tous ceux qui ne figurent pas dans le livre.

Ils ont dit qu'ils avaient essayé de garder le prix du livre accessible parce qu'il contenait de nombreuses photos de personnes. Un exemplaire coûtera 35 $ et sera disponible à l'achat au Village Mercantile, au Book Nook, au Twin Crystal Rock Shop, aux Adirondack Hamlets to Huts et aux troisièmes promenades artistiques du jeudi cet été.

Certaines photos proviennent des archives de Murray. Mais la plupart d’entre eux ont été capturés au cours de la dernière année et demie. Il prenait encore des photos jusqu'au jour de la publication. La plus récente est celle d'une maison de Hobbit qu'un couple local est en train de construire, trouvée à la page 25.

Ils ont continué à enrichir le livre. Juste au moment où l’un pensait avoir fini, l’autre pensait à autre chose. Le livre comporte une section sur l’art fantaisiste de la cour.

« Nous l’avions complètement terminé. Et puis les foutues chèvres sont arrivées », a déclaré Tissot, faisant référence aux figures de chèvres métalliques que Keith et Marge Murphy ont mises en scène dans différentes scènes de leur maison de Lake Flower Avenue.

Avec les images présentées devant elle, Tissot a déclaré qu'elle passerait du temps avec chaque photo, s'immergeant dans chacune avant d'écrire. Elle a écrit des tonnes de poésie – c'est son 11e livre. Il est auto-publié par l'intermédiaire de sa société Snowy Owl Press.

Tissot est une personne du matin et Murray est une personne du soir. Chaque matin, elle lui envoyait sa liste de missions photo en ville et se poussait, ainsi que Murray, à respecter les délais.

«Je suis le marteau», dit-elle.

La création du livre a été une collaboration agréable pour eux deux. Ils ont pu sortir et documenter des tonnes d'événements, de magasins et de personnes dans le village.

Tissot a déclaré que ce n'était pas seulement une question d'action. Ils comprenaient de nombreux « moments calmes » où il ne se passait rien et où le village était au repos.